博世热力技术有限公司扬帆起航，踏上增长业务之路

2012业务增长保持稳定

博世热力技术有限公司扬帆起航，踏上增长业务之路

欧洲市场以外的销售额达到了26%的强劲增长势头
 

  煤气仍然是欧洲第一大燃料

       计算机应用程序开启了对供热系统的在线控制和监视

       燃料电池供热系统为用户大大削减电费支出
 

       韦茨拉尔/法兰克福——2012年，博世热力技术有限公司的业务保持了一个稳定增长的良好势头。在未来的几年内，公司将乘风破浪，加快发展的脚步。“我们已经为未来设计好了行动方针——我们会推出很多有趣的发明，比如依靠燃料电池发电的供热系统。我们将重点发展核心业务，在欧洲推广供热系统和家用热水系统，当然也会在亚洲和俄罗斯扩大业务范围。与此同时，我们还将扩大全球大规模的工厂企业。”在德国供热及新能源产品博览会（ISH）上，博世热力技术管理委员会的董事长Uwe Glock如是说道。这次展会在法兰克福举办，是世界最大的能源及空调技术展览会。“在受到金砖四国良好商业发展趋势的推动下，我们期望在本财政年度，公司的销售额会有温和的增长。”在2012年，博世热力技术在欧洲的业务保持稳定增长，公司的销售业绩达到了31亿欧元，和2011年持平。在德国以外的市场中，博世热力技术更达到了26%的强劲增长势头，尤其是在俄国和中国。

       四种专为地区设计的新型生产设备投入成长型市场

       2012年，博世热力技术有限公司在国际上的地位持续提升。在巴西，公司接管了位于圣保罗的Heliotek机械与设备公司,这家公司主要生产热泵和太阳能热水系统。在中国，博世热力技术收购了OAK中央空调有限公司，这家公司的总部位于青岛，主要生产高效热泵和空气处理系统。2012年7月，公司在印度南部的贡巴尔高都Kumbalgodu建立了一家生产太阳能热水系统的工厂，专门针对印度市场生产平板集热器。2013年4月，公司将在俄国的恩格斯市着手生产与工业锅炉和冷凝式壁挂炉相配套的新型生产设备，新产品预计将于2014年的第一季度闪亮登场。“俄国是最大的成长型市场之一，新的生产设备将缩短我们和消费者之间的距离，让我们能根据当地居民的要求改善产品。” Uwe Glock说道。

      欧洲的“煤气时代”——关注欧洲的核心市场
 

      博世热力技术并不期望在欧洲核心市场上重振当年的雄风，尤其是在2013年的上半年。根据最新的预测，直到2020年，博世热力技术在欧洲地区都将保持温和的增长势头，年度增长率大概在1%到3%之间。“尽管这样，仅在德国就将近有1500万左右的供热系统需要重新置换。四分之三的供热系统甚至都没有采用烟道热力。” Uwe Glock说道。“我们希望政府部门工作人员能为房屋建筑的现代化制定一个清晰的法律体制，这对环境保护也将做出有效的贡献。另外，关于补贴方案的争论已经持续了好多年，这让房主们犹豫不决，因此也就推迟了远期投资。”

       尽管存在上述这些困境，博世热力技术仍然打算主要开发欧洲市场。“我们希望赢得更多的市场份额。” Uwe Glock说，“煤气利用的趋势将不会衰退，冷凝技术、可再生能源的利用以及热电联合解决方案则更加不会淡出人们的视线。煤气和电力之间越来越大的差价折射出，在未来的十年内，尤其是在现代化规划项目中，煤气将成为主打燃料。我们的创新型产品系列将让我们以绝对的优势投身于新煤气时代的潮流中。”

       智能的采暖解决计划，只为创造“互联式生活”

       博世热力技术推出的创新技术之一是供热系统与因特网的紧密结合，这项技术使得用户能调节供暖系统，以适应多变的天气情况。即便用户不在家，他们也能为冬天的来临做好准备。出于这一考虑，博世热力技术研发了很多个应用程序，用户可以通过智能手机、平板电脑、或笔记本电脑控制供热系统。另外，一旦出现了问题也能被快速鉴定，通过远程诊断就可以实行首要的维修步骤。暖通工程师能事先准备好可能用到的备用零件，这就加快了检查和维修的速度。

      “现在存在着一种趋势，那就是传统供热系统正在向智能供热和智能住房转变。” Uwe Glock评论道。与网络连接的供热系统将成为智能住房系统的重要组成部分。通过一个共有的软件平台，智能住房系统中不同的设备和系统都将能受到控制。这样的软件平台是由博世集团负责软件和系统的博世软件创新公司研发的。“这也显示出，博世的其它分支机构为我们提供了知识和经验，带领我们投身到竞争中。其它例子还包括由博世汽车技术公司研发的注射管嘴和氧化传感器，被用到了布德鲁斯Logano plus GB 145的生产中。”

       私家住宅的燃料电池供热系统
 

       在德国供热及新能源产品博览会上，博世热力技术展示了专为一两层家庭住宅和小型商业大厦设计的燃料电池供热系统。日本技术公司爱信精机株式会社为这一系统提供了供电芯片。由于这个系统采用内部供电模式，每年的电费将减少25%到40% 。同时，与传统的供热系统相比，二氧化碳的排放量将减少50%。作为“ene.field”（www.enefield.eu）的一员以及燃料电池系统中最大的欧洲示范工程，博世热力技术将于明年在德国、英国、法国以及荷兰安装将近70个供热系统。

       媒体查询，请联系：吴霞

       电话：+86 10 6782 7622

       博世热力技术有限公司代表着博世集团的热力分部，连同其他国际子公司一起构成世界领先的节能供暖产品和热水解决方案的优质供应商。在2011年财政年度，公司实现了近31亿欧元的销售额，员工增至约13,900名。博世热力技术有限公司拥有众多的国际及地区强势品牌，她在欧洲、亚洲和北美洲的11个国家的21个生产基地生产多种多样的供暖产品。

       有关博世热力技术的更多信息，请访问：www.bosch-thermotechnology.com, www.bosch-climate.cn

       博世集团是世界领先的技术及服务供应商。在汽车技术、工业技术、消费品和建筑智能化技术领域，博世集团超过300,000名员工在 2011财政年度创造了515亿欧元的销售业绩。集团包括罗伯特 • 博世有限公司及其遍布约 60个国家的 350家分公司和区域性公司。如果将其销售和服务伙伴计算在内，博世的业务遍及约150个国家。这一全球性的研发、生产和销售网络为其进一步发展奠定了基础。2011年，博世在研发方面的投入约42亿欧元，在世界范围内申请了超过 4,100项专利。通过其产品和服务，博世为人们提供创新有益的解决方案，从而提高他们的生活质量。

       有关博世集团的更多信息，请访问：www.bosch.com和www.bosch-press.com。

       [编辑：孟扬]