韩国人如此尊老，中国人怎么看？

    又到重阳节，东哥心中有喜有忧。喜的是，东哥和广大吃货们一样，又可以趁重阳节大饱口福了，尤其在东哥的故乡韩国，在重阳节可是要吃菊花煎、放风筝的，这菊花煎是采摘金黄色的菊花制作成糯米糕，做法和3月重三节的金达莱糕做法一样，这种被称为花煎，味道可是好极了。忧的是，中国老人们的生活够健康幸福吗？

    几天前，河南某地养老院大火案刚宣判，虽然责任人得到应有惩罚，但几十个老人从此作别人间，让东哥充满伤感。更让东哥忧思的是，东哥发现有不少中国人老了后幸福指数并不高，甚至有老无所依、老无所养的悲惨境遇，要知道，尊老爱幼可是中国前年儒家文化所崇尚的美德啊。而说到尊老爱幼的传统，东哥这里不得不说自己的故乡韩国，因为在韩国，尊老可是出了名的。

    事实上，韩国尊老传统源于中国儒家文化并有所发扬。在韩国，不论多大的官第一次回家时都要给父母磕头，或者给父母恭恭敬敬地端饭，以表示不忘父母的养育之恩。和父母生活在一起的年轻人，所挣工资一般都要交给家长，由家长安排生活，哪像中国孩子是家里的小皇帝，一家人都要围着转，更别提有的人当官发达“衣锦还乡”，不止全家人，甚至连全村、全县都要围着他屁股转。

    韩国深受中国儒家文化熏陶，根据儒教道德观的“同心圆”原理，“孝道”不应仅限于家庭内部，而且也应扩展及于社会全体，这样就产生了韩国社会的“尊老”传统，其表现方式的独特性同样令人难忘。这种“尊老”的理论依据，来自于儒教所谓的“老吾老以及人之老”（《孟子·梁惠王上》），以孝敬自己的父母为起点和核心，而施及于社会上所有的年长者。其表现方式便是各种习俗和礼节。  

    在阴历新年的早晨，与中国人大为不同的是，韩国人拜年礼可是相当讲究，不仅十分讲排场，而且长幼有序，等级非常严格：长者盘膝而坐，晚辈在长者面前下跪叩头。对成年晚辈，长者也会低头弯腰答礼，以示敬意，对未成年晚辈虽免礼，但要给压岁钱。平辈之间则是相互跪拜。除了给在世的老人拜年磕头外，韩国家庭还要祭祀死去的亲人，以尽其孝。我见到许多韩国家庭在祭祖后，都要带上酒、菜开车去郊外给先人上坟，尽管大雪皑皑，寒风刺骨，但尽孝却一点也不受影响。

    在韩国，年轻人不能在年长者面前吸烟，因为这被认为是一件非常失礼的事情。万一正在吸烟时碰到年长者，也应马上把拿烟的手藏在背后，等年长者走了以后再吸。不能正面面对着年长者喝酒，是应该侧身九十度左右，侧面对着年长者喝酒。给年长者敬酒要用双手，右手拿酒瓶，左手作托右手肘状——这在古时候是托住宽袖的意思，现在已经没有宽袖了，但这个习惯却保留了下来。接受年长者的敬酒也要用双手，左手举杯，右手托杯。反之，年长者则皆用单手即行。与年长者同席用餐时，要等年长者先举筷——这与中国是一样的。至于座位的位置，落座的先后，敬酒的顺序……也同样是必须重视的问题，随便造次不得，否则会被认为失礼，甚至是缺乏教养。  

    “尊老”的传统也反映在语言上。韩语的敬语或谦语系统非常复杂，根据对话双方关系（比如年龄）的不同，同样的意思要用不同的说法来表达，其间的差异微妙而复杂。外国人要掌握其窍门难上加难，指望用在课堂上学的标准语去应付实际生活场面，难免是要洋相百出的。海外韩侨后代学说韩语，据说最困难的也正是这一点，因为海外已无那种社会环境。万一你说话不“得体”，那自然是非常失礼的。也正因此，初次见面的两个韩国人，先细细地审视对方的名片，再比较过了彼此的年龄——那是要精确到月甚至日的，然后才正式开始说话，在韩国也是一道常见的风景。所以外国人常被告诫“交换名片在韩国很重要”。  

    韩国人的称谓方式也很有特色。对于年长于自己的人，一律不准叫姓名，而是应像家人那样称呼，从爷爷、奶奶，到哥哥、姐姐，完全没有内外之别。所以看中文翻译的韩剧，满世界的“哥哥”、“姐姐”，却又在谈着恋爱，要死要活，那其实是翻译不懂中韩之间称呼的不同，照本宣科死译硬译的结果。又如学校里低年级同学必须称高年级同学为“先辈”（或“哥哥”、“姐姐”，不能直呼其名。反之则称“后辈”，一般直呼其名）。韩国社会宛如一个大家庭，即从称谓方式上也能看出来，这也同样是儒教影响的产物。

    当然，韩国人之所以重视孝道，除受中国儒家文化熏陶深刻外，还与韩国重视从小就进行孝道的教育有关。在韩国，不仅中小学的教育重视孝道文化，每到寒暑假，社区里也会举办“忠孝教育”讲座，向孩子们宣传“忠、孝、礼”等传统伦理道德。所以，韩国人从小就认为孝敬老人、赡养父母是一种天经地义的神圣义务，一种必备的美德。在赡养父母方面，韩国自古就有由长子负责赡养的规矩，约定俗成，流传至今。如果长子先于老人去世，则老人由次子赡养，以此类推。据有关资料统计，目前仍有60%的韩国人认为父母应由长子负责赡养，而中国只有28%的人认可。

    正因为韩国全社会都有浓厚的孝道意识，在经济生活中也出现了许多知名的“孝道”产品和品牌，这也是韩国孝道的一大特色。每逢重大节日，韩国厂商都争先推出孝敬老人和父母的产品，为表彰企业为国家经济发展做出了贡献，韩国还设立了“孝子”企业奖，比如庆东纳碧安便在“Habitat建筑爱之家活动”中积极捐赠锅炉产品，为韩国老人们带去了浓浓的温暖，并曾多次获得孝心大奖表彰。

     [编辑：孟扬]